Из бортового журнала (КТВ) "Тирпица"
(По Берлинскому времени, которое на час меньше Московского)
Воскресенье, 5 июля
... 07.45
Облачно, дождь, позже прояснения, хорошая видимость, +13,7гр. Флот всем: с 09.00 часовая готовность. Из поступивших ночью сообщений вырисовывается такое положение: конвой и находящаяся рядом с ним вражеская группа непрерывно атаковывались ПЛ и 22 Не-111 с помощью авиаторпед. Конвой понес значительные потери и разбился на многие группы. Отдельные быстроходные пароходы вырвались вперед.
Группа прикрытия в последний раз замечена в 01.10 курсом на запад и на высокой скорости рядом с конвоем. Корабль, который считали ЛК, на самом деле скорее всего лишь КРТ. АВ в этой группе нет. Другая группа прикрытия с АВ в 06.45 находилась в 150 мм зап. о. Медвежий. (позиция ожидания?) На основании этих сведений остается только пожалеть, что наши корабли не смогли в соответствии с планами атаковать вскоре после атаки торпедоносцев.
Вследствие невозможности 100%-ой разведки положения врага (туман), неточных сообщений разведчиков и возможной переоценки намерений и возможностей противника выпавшая один раз возможность может остаться неиспользованной. Проведенная 5.7 вылазка по сравнению с положением 4.7 имеет увеличенный риск, так как ее придется проводить дальше на восток и отступать будет соответственно тяжелее.
09.00
Флот – всем: немедленно получасовая готовность к 24 уз.
10.16
Флот – ТИРПИЦУ: в 11.00 быть готовым к выходу в море. Боевой порядок 2. Боеготовность зенитчиков
10.55
Подняли якоря
11.22
Прошли заграждение Каа-фьорда наружу
11.37
Тактическое разделение Построение 3. ММ присоединяются.
1 боевая группа:
1) ТИРПИЦ
2) АДМИРАЛ ХИППЕР
8 флотилия ЭМ под руководством FdZ.
1 дивизион – Z.28/29
2 дивизион – Z.30/27
2 боевая группа:
АДМИРАЛ ШЕЕР
5 флотилия ЭМ под руководством ком. 5фл. ФРИДРИХ ИНН, РИХАРД БАЙТЦЕН, Z.24. Без распределения – Т.15/7
11.45
Р/гр от Флота к группе «Север»:
Быть в готовности в 14.30 на SR2 южнее Ролвсё
11.55
Альта-фьорд Р/гр от группы «Север»:
Выход обеим боевым группам в море. Решение, проводить ли «Ход конем» или возвращаться на места базирования, вскоре последует.
12.00
Р/гр от группы «Север»:
Получен кодовый приказ на атаку
12.35
Кваль-сунд
Флот ТИРПИЦУ и ХИППЕРУ: с 14.30 по одному бортовому самолету в немедленной готовности ко взлету для ПЛО
13.43
Ком. авиацией Север (запад) докладывает – с 14.30 непрерывные атаки бомбардировщиков и торпедоносцев
14.00-15.00
Многочисленные бомбардировщики (Ю.88) замечены на СВ курсе
14.10
р/гр от 5ВФ: без особого приказа атаки на надводные боевые корабли запрещены
SR2
Флот для ТИРПИЦА и др.: от SR1 боевая готовность
15.06
SR1
Выход из шхер, прошли миноопасную область. Курс 30 гр., 24 уз., интервал между кораблями 2000 м
15.10
Группа «Север» приняла управление подлодками
15.28
Стартовал бортовой самолет, с задачами:
1) Ближнее охранение отряда
2) По окончании лететь в Хаммерфест, там доставить письмо и ждать дальнейших приказов
15.30
Боевое маршевое построение 1
15.46
ЭМ идут небольшим зигзагом
16.00
Р/гр от ком. авиацией Север (запад): вражеский отряд, 1 АВ, 1 ЛК, 4 КРТ, 8 ЭМ, 2 ММ. Генеральный курс 270гр, 15 уз.
С 16.23
В-динст перехватывает многочисленные сообщения от торговцев об атаках самолетов и ПЛ
16.25
Квадрат АС7225, левая нижняя кромка Поворот на 6 дес. на правый борт, на 90гр.
(Здесь в 17.04 должна быть атака Лунина, но о ней ни слова)
17.28
Р/гр от группы «Север» флоту:
1) конвой сильно разрежен
2) целью большинства пароходов считайте Архангельск
3) короткая операция с частичным успехом предпочтительнее полного успеха при большой затрате времени
4) тотчас докладывать при пролете над вами противника
5) не бойтесь прервать операцию в случае рискованного положения. Ни в коем случае не допускать успеха противника против ядра флота.
Я предполагаю, что такая р/гр, с такими предостережениями, передаваемая командиру выходящего в операцию отряда, после декодирования должна быть прочитана как можно меньшим числом людей.
17.40
Бортовой самолет покинул отряд (сел в 18.10 в Хаммерфесте)
18.16
Флот ТИРПИЦУ: с 19.00 бортовой самолет в немедленной готовности
18.35
Прогноз погоды: в районе операции снова туман, хотя видимость 10 мм. СВ ветер 3-4 балла
18.58
71.00,8 N – 27.31,5 E
Курс 80гр., 24 уз.
19.05
Ю-88 прибыл для ближнего прикрытия отряда.
Р/гр группы «Север» флоту:
Оценка положения: тяжелые корабли последний раз 17.45 (дальше неразборчивые группы)… У конвоя только КР и ЭМ. Крейсерская группа в 01.10 замечена ПЛ в АВ2440 на западном курсе и высокой скорости. Авианосная группа в 06.45 найдена в АВ2732, курс 270гр, средняя скорость; вероятно, на позиции ожидания. Район моря между 14 и 26гр. в.д. при хорошей видимости осмотрен сегодня утром – противника нет. На данный момент приходится рассчитывать на встречу около конвоя только КР, ЭМ, ПЛ. Конвой разбился на 2 группы, далеко друг от друга. Много аварийных судов. Наши ПЛ около конвоя. Альта-фьорд противником до сих пор, вероятно, не разведан. Предполагаемый район операции утром АЕ66 и 69. На маршруте наших ПЛ нет. При изменении положения противника, особенно АВ, немедленно будет сообщено.
19.25
Бортовая Б-динст сообщает: Cleethorpes повторяет с временной группой 17.00 сообщение о замеченных 2 ЛК, 8 ЭМ в точке 71.25 N – 23.40 E, курс 45гр. Сообщение русской ПЛ?
19.40
Б-динст сообщает, что Cleethorpes дал р/гр в 19.05 и только в один адрес (возможно, адрес отряда боевых кораблей)
20.00
Положение с топливом – 6690 куб.м – доложено Флоту
20.10
Бортовая Б-динст сообщает: в 18.16 Мурманск сообщил: 11 неизвестных кораблей в точке 71.31 N – 27.10 E. Курс 65гр, 10 уз. (25 мм сев. Нордкапа) Место обоих сообщений правильное. Из второго сообщения следует, что противнику известен курс и скорость отряда
20.33
Р/гр от группы «Север»:
Англ. корабль, вероятно ПЛ, доложила в 17.00 о 2 ЛК, 8 ЭМ в 25 мм СЗ Нордкапа. Курс 45гр., скорости нет. Ждите дальнейших сообщений
20.45
Флот ТИРПИЦУ и др.: Боевой порядок 1
20.55
ММ отпущены в Киркенес. Ю-88 из ближнего охранения сменен
21.47
Р/гр группы «Север» ком. флота: Прекратить операцию!
21.51
71.38 N – 31.05 E
Разворот через левый борт
22.41
Флот ТИРПИЦУ и др.: намереваюсь войти в S1, зап. Нордкина
22.46
Z.27 (правофланговый ЭМ) объявил ПЛ-тревогу
22.49
Корабль поворачивает на левый борт
22.54
Ложная тревога. Корабль возвращается на прежний курс
23.00
Р/гр группы «Север»: противник узнал о вылазке в 18.00 Р/гр группы «Север» Флоту: входить в шхеры у Нордкина через S1 и S2. О достижении первого сообщить коротким сигналом 23.06
Поворот на 3 дес. на левый борт
23.07
Бортовой самолет стартовал для ближнего охранения
23.10
р/гр от группы «Север»: Совместный отход на 24 уз. Управление от S1 – Адм. С-Ло, отданы распоряжения об истребительном прикрытии, ближнем прикрытии и мерах безопасности. 23.11
Поворот на 6 дес. на правый борт
23.18
Поворот на 3 дес. на левый борт
23.50
Зигзаг способом №3
Вот как эти страницы выглядят в подлиннике:
Воскресенье, 5 июля
... 07.45
Облачно, дождь, позже прояснения, хорошая видимость, +13,7гр. Флот всем: с 09.00 часовая готовность. Из поступивших ночью сообщений вырисовывается такое положение: конвой и находящаяся рядом с ним вражеская группа непрерывно атаковывались ПЛ и 22 Не-111 с помощью авиаторпед. Конвой понес значительные потери и разбился на многие группы. Отдельные быстроходные пароходы вырвались вперед.
Группа прикрытия в последний раз замечена в 01.10 курсом на запад и на высокой скорости рядом с конвоем. Корабль, который считали ЛК, на самом деле скорее всего лишь КРТ. АВ в этой группе нет. Другая группа прикрытия с АВ в 06.45 находилась в 150 мм зап. о. Медвежий. (позиция ожидания?) На основании этих сведений остается только пожалеть, что наши корабли не смогли в соответствии с планами атаковать вскоре после атаки торпедоносцев.
Вследствие невозможности 100%-ой разведки положения врага (туман), неточных сообщений разведчиков и возможной переоценки намерений и возможностей противника выпавшая один раз возможность может остаться неиспользованной. Проведенная 5.7 вылазка по сравнению с положением 4.7 имеет увеличенный риск, так как ее придется проводить дальше на восток и отступать будет соответственно тяжелее.
09.00
Флот – всем: немедленно получасовая готовность к 24 уз.
10.16
Флот – ТИРПИЦУ: в 11.00 быть готовым к выходу в море. Боевой порядок 2. Боеготовность зенитчиков
10.55
Подняли якоря
11.22
Прошли заграждение Каа-фьорда наружу
11.37
Тактическое разделение Построение 3. ММ присоединяются.
1 боевая группа:
1) ТИРПИЦ
2) АДМИРАЛ ХИППЕР
8 флотилия ЭМ под руководством FdZ.
1 дивизион – Z.28/29
2 дивизион – Z.30/27
2 боевая группа:
АДМИРАЛ ШЕЕР
5 флотилия ЭМ под руководством ком. 5фл. ФРИДРИХ ИНН, РИХАРД БАЙТЦЕН, Z.24. Без распределения – Т.15/7
11.45
Р/гр от Флота к группе «Север»:
Быть в готовности в 14.30 на SR2 южнее Ролвсё
11.55
Альта-фьорд Р/гр от группы «Север»:
Выход обеим боевым группам в море. Решение, проводить ли «Ход конем» или возвращаться на места базирования, вскоре последует.
12.00
Р/гр от группы «Север»:
Получен кодовый приказ на атаку
12.35
Кваль-сунд
Флот ТИРПИЦУ и ХИППЕРУ: с 14.30 по одному бортовому самолету в немедленной готовности ко взлету для ПЛО
13.43
Ком. авиацией Север (запад) докладывает – с 14.30 непрерывные атаки бомбардировщиков и торпедоносцев
14.00-15.00
Многочисленные бомбардировщики (Ю.88) замечены на СВ курсе
14.10
р/гр от 5ВФ: без особого приказа атаки на надводные боевые корабли запрещены
SR2
Флот для ТИРПИЦА и др.: от SR1 боевая готовность
15.06
SR1
Выход из шхер, прошли миноопасную область. Курс 30 гр., 24 уз., интервал между кораблями 2000 м
15.10
Группа «Север» приняла управление подлодками
15.28
Стартовал бортовой самолет, с задачами:
1) Ближнее охранение отряда
2) По окончании лететь в Хаммерфест, там доставить письмо и ждать дальнейших приказов
15.30
Боевое маршевое построение 1
15.46
ЭМ идут небольшим зигзагом
16.00
Р/гр от ком. авиацией Север (запад): вражеский отряд, 1 АВ, 1 ЛК, 4 КРТ, 8 ЭМ, 2 ММ. Генеральный курс 270гр, 15 уз.
С 16.23
В-динст перехватывает многочисленные сообщения от торговцев об атаках самолетов и ПЛ
16.25
Квадрат АС7225, левая нижняя кромка Поворот на 6 дес. на правый борт, на 90гр.
(Здесь в 17.04 должна быть атака Лунина, но о ней ни слова)
17.28
Р/гр от группы «Север» флоту:
1) конвой сильно разрежен
2) целью большинства пароходов считайте Архангельск
3) короткая операция с частичным успехом предпочтительнее полного успеха при большой затрате времени
4) тотчас докладывать при пролете над вами противника
5) не бойтесь прервать операцию в случае рискованного положения. Ни в коем случае не допускать успеха противника против ядра флота.
Я предполагаю, что такая р/гр, с такими предостережениями, передаваемая командиру выходящего в операцию отряда, после декодирования должна быть прочитана как можно меньшим числом людей.
17.40
Бортовой самолет покинул отряд (сел в 18.10 в Хаммерфесте)
18.16
Флот ТИРПИЦУ: с 19.00 бортовой самолет в немедленной готовности
18.35
Прогноз погоды: в районе операции снова туман, хотя видимость 10 мм. СВ ветер 3-4 балла
18.58
71.00,8 N – 27.31,5 E
Курс 80гр., 24 уз.
19.05
Ю-88 прибыл для ближнего прикрытия отряда.
Р/гр группы «Север» флоту:
Оценка положения: тяжелые корабли последний раз 17.45 (дальше неразборчивые группы)… У конвоя только КР и ЭМ. Крейсерская группа в 01.10 замечена ПЛ в АВ2440 на западном курсе и высокой скорости. Авианосная группа в 06.45 найдена в АВ2732, курс 270гр, средняя скорость; вероятно, на позиции ожидания. Район моря между 14 и 26гр. в.д. при хорошей видимости осмотрен сегодня утром – противника нет. На данный момент приходится рассчитывать на встречу около конвоя только КР, ЭМ, ПЛ. Конвой разбился на 2 группы, далеко друг от друга. Много аварийных судов. Наши ПЛ около конвоя. Альта-фьорд противником до сих пор, вероятно, не разведан. Предполагаемый район операции утром АЕ66 и 69. На маршруте наших ПЛ нет. При изменении положения противника, особенно АВ, немедленно будет сообщено.
19.25
Бортовая Б-динст сообщает: Cleethorpes повторяет с временной группой 17.00 сообщение о замеченных 2 ЛК, 8 ЭМ в точке 71.25 N – 23.40 E, курс 45гр. Сообщение русской ПЛ?
19.40
Б-динст сообщает, что Cleethorpes дал р/гр в 19.05 и только в один адрес (возможно, адрес отряда боевых кораблей)
20.00
Положение с топливом – 6690 куб.м – доложено Флоту
20.10
Бортовая Б-динст сообщает: в 18.16 Мурманск сообщил: 11 неизвестных кораблей в точке 71.31 N – 27.10 E. Курс 65гр, 10 уз. (25 мм сев. Нордкапа) Место обоих сообщений правильное. Из второго сообщения следует, что противнику известен курс и скорость отряда
20.33
Р/гр от группы «Север»:
Англ. корабль, вероятно ПЛ, доложила в 17.00 о 2 ЛК, 8 ЭМ в 25 мм СЗ Нордкапа. Курс 45гр., скорости нет. Ждите дальнейших сообщений
20.45
Флот ТИРПИЦУ и др.: Боевой порядок 1
20.55
ММ отпущены в Киркенес. Ю-88 из ближнего охранения сменен
21.47
Р/гр группы «Север» ком. флота: Прекратить операцию!
21.51
71.38 N – 31.05 E
Разворот через левый борт
22.41
Флот ТИРПИЦУ и др.: намереваюсь войти в S1, зап. Нордкина
22.46
Z.27 (правофланговый ЭМ) объявил ПЛ-тревогу
22.49
Корабль поворачивает на левый борт
22.54
Ложная тревога. Корабль возвращается на прежний курс
23.00
Р/гр группы «Север»: противник узнал о вылазке в 18.00 Р/гр группы «Север» Флоту: входить в шхеры у Нордкина через S1 и S2. О достижении первого сообщить коротким сигналом 23.06
Поворот на 3 дес. на левый борт
23.07
Бортовой самолет стартовал для ближнего охранения
23.10
р/гр от группы «Север»: Совместный отход на 24 уз. Управление от S1 – Адм. С-Ло, отданы распоряжения об истребительном прикрытии, ближнем прикрытии и мерах безопасности. 23.11
Поворот на 6 дес. на правый борт
23.18
Поворот на 3 дес. на левый борт
23.50
Зигзаг способом №3
Вот как эти страницы выглядят в подлиннике:
 |
 |
 |
